Legal notices and personal data

Site publisher

Hôtel La Figuière – Mme Cécile Chaix –


OVH – 140, Quai du Sartel – 59100 – Roubaix – FRANCE –


Agence FIRSTCOM – 66 Rue Montgrand 13006 Marseille –

Intellectual property

All text, logos, photos and images are protected under intellectual property laws and conventions. Any reproduction (even partial) is strictly prohibited without our prior consent.

Personal data protection

The personal data collected is intended for internal use. Under no circumstances will this data be transferred or sold to third parties. By virtue of Article 27 of the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended, you have the right to access, correct, modify and delete your personal data. You can exercise this right by sending an e-mail to:

Internet links

Links to other websites (external links) are provided for information purposes only and are not under our control; we cannot be held liable for any content published on these websites. The use of links directing to the website is strictly forbidden without our consent.

Applicable law

The website is subject to French legislation.